it is a bug with the elevator, yes. It's supposed to crush you if you end up underneath it, but instead it crushes you no matter if you're on or under it and ragdolled. It also looks like you've got something stuck under it but that's not super relevant to the bug