I was able to trigger it even without gathering or reading a note, so there is something else. Still not sure why but I will try to force the reset for endings in the meantime.
