Managed to get the windows build working by stealing the UnityPlayer.dll from one of their other games (https://anarchistpenguins.itch.io/space-rodeo)
Interesting idea! I didn't hear any music, not sure if it wasn't working or you ran out of time. The following/orbiting stuff worked well though :)