I've had issues with loading save files in chapter 3.
I saved and quit in when I first entered Yohane's room when the options to investigate etc. came up, but when I loaded the file, I was back at Yuhi Falls.
Later, I saved in the street after breaking Yohane's psyche locks, and loading that file put me back before I'd broken the locks.