Yep, that was the main twist. The tiny hint is the circle arrow symbol on the key tag, but it was not a hint that was obvious. I think most players thought like you and possibly felt that the direction was not intuitive. But hey, that's one of the thing the wrestling federation did to make them more confusing to people who have not been invited to the lockerroom. Don't want them stealing all your jocks, after all! :)