The maximum route for Youko is when she no longer offers any more jobs for this chapter. You can repeat the jobs you've already done until Youko no longer offers any extra jobs.
