Hello! And thank you :)
I just want to say that for this game, it sounds like you probably aren't my target audience. Which is fine.
But adding the option for the protagonist to be female or trans would be such a massive overhaul and would cost a lot of time and money.
The story would have to be fundamentally rewritten to account for those unique perspectives. All of the art and animations would have to redone to account for different genitalia.
It would be a lot, especially for someone who is not female or trans. I don't think I'm the right person to tell that story.
I understand that you want that, but just know that a game like mine didn't really exist so I made this game.
Be the change you want to see in the world <3