Thanks. I'll look into what Unity is using (probably SDL). Just thought it was odd that I couldn't actually SEE the data stream anywhere I'd normally look. I figured it had to be evdev, but nada.
Ok, it will be interesting to hear if you manage to figure something out.