Clicking during the dialogue can infact soctlock the game. That's why you can reset the current chapter with the Page Up button.
Oh that would have been very helpful to know, I will give it another try then :)
