Aaah... this game hit right in the feels... I really enjoy this creators games, so thank you for translating them! I don't know if Colonel was attempting to make an allegory for a certain topic (can't say it without spoiling the game, even if it might be a pretty obvious spoiler), but even if they weren't, I think it still really resonated in that sense.
Also... I felt no remorse for the rest of Matryona's family lmaooo. I don't think we were really supposed to, but honestly they had it coming xD