In addition to porting, would you also make the LÖVE file available for download? I think many people can solve the rest. Just an idea.
Yeah, I guess that could be nice (afaik it's very easy to decompile the executable in any case)
This is basically what I did with Ragnarok Survivors: if there is no Linux version, I make it myself. :)