Thank you soo much for giving it a try! During any sections requiring you to collect materials, you can head back to the shelter for a dialogue prompt that will tell you what you need + hints on where to obtain it. I realize the game could have more clarity on this, so I may post a guide on where to collect everything needed for progression if more people find it difficult to do so.