I can confirm that é works - did you type the letters or their ASCII codes?
I downloaded the game again and changed the translations into the new files and now it works! Guess there was something wrong with how I've saved it before. Thank you anyways!