Hello coolmanthedev,
You are very welcome to make modifications do DUGA! I agree, that it is cumbersome to modify. As long as you follow the license DUGA is under (check the GitHub). I'd love to see what you can come up with :-)
Best,
Maxwell
