Renpy says the error is "Translation nodes cannot be run directly" and "game/tl/english/Cap3XQZ.rpy"
I don't know what is causing this failure, maybe you are trying to load a saved game from version 0.10.0
In that case, try loading an more older saved game, or starting the load in the Spanish language and then changing to English
You can also try (several times) the "Rollback" and "Ignore" options below, see what happens