I'm terribly sorry. I double-checked the Help, and I did write that. Sadly, it's a typo. I should fix that Help entry in the next update. To answer your question, unfortunately, you can't buy bits. Bits can only be obtained either from battles or the Glitch City's floor.
