嘿嘿，感谢指正。Reality-fixing device我一开始用了现实修复器，后来改成时空修复器，最后又改成现实修复器（Cue 神探夏洛克里的莫娘: I'm soooo changeable...），结果忘了替换游戏后段的术语了。至于方言嘛，其实想实验一下（我本来还有个全译成杭州话的版本……结果好多字显示不出来），看来大家还是更接受比较标准的用词，受教啦~
嘿嘿，感谢指正。Reality-fixing device我一开始用了现实修复器，后来改成时空修复器，最后又改成现实修复器（Cue 神探夏洛克里的莫娘: I'm soooo changeable...），结果忘了替换游戏后段的术语了。至于方言嘛，其实想实验一下（我本来还有个全译成杭州话的版本……结果好多字显示不出来），看来大家还是更接受比较标准的用词，受教啦~