Путешествия во времени связаны с пространством также, как и со временем, и многие теории описывают путешествия во времени как один из особых типов перемещения в пространстве, поэтому мы посчитали этот вариант наиболее точным, чем просто временной/темпоральный навигатор:)
Просто в некоторых моментах игры важно было, что навигатор перемещает персонажа ровно в то место, где он находится сейчас, но в другое время. Но ваше объяснение, конечно же, absolutely valid👌🏻
