Путешествия во времени связаны с пространством также, как и со временем, и многие теории описывают путешествия во времени как один из особых типов перемещения в пространстве, поэтому мы посчитали этот вариант наиболее точным, чем просто временной/темпоральный навигатор:)