No problem, it's generally logical that you can't continue any further, but tell me if all characters have a hint like this: "I haven't called all the girls to the beach yet."
I rolled back the save a little and managed to go further through the plot, and yes, all the girls have the same inscription, and sometimes the quest sign does not appear
sorry for the long answer