He clairifies that the elf tortured his daughter at one point. The elf just cut her really bad, didn't sink to that level, but hurting a man's daughter is generally lethal once dad finds out. Regardless of how you go about doing the hurting.
Sure sure. I think you make that clear. It was where I originally thought you were going, so I just wanted to pontificate while I had the chance and circumstance.