I can't post spoilers on the main game page, so maybe the best idea is to join the discord community and ask there ^^ there's been a few questions about the lockbox combination before
Looks like I was too tired to think when I tried to solve it. It turned out pretty simple. (I won't spoil the code here in the comment.)
