Just to update on this: the issue seemed to be related to Android 13 and it should be fixed in version 0.6.10. Let me know if you are still having problems, thanks!
