Servers automatically shuffle to a new map after a game-over. And, yes, the server will run on Pi, as as long as it has Java installed.
does it pause when no-one is on it