Adventure Game Studio is infamous for those small problems like those. I also know that alt+tab can cause graphic issues. Unfortunately I cannot fix these things.
In future I'll have in team a REAL programmer and things will change! Thank you so much!
Oh, about "my death", it's correct! Adiel knows that she's going to die (or vanish?!) very soon.
3rd edit: you're right. It should be "take IT to the Arcanist"! :0.