Now I think something wasn't reset between games.
The text is as if it were a d6, but the image says otherwise.
Another good catch! I did in fact neglect to reset the image between runs. Easy fix, will be in next patch!