Is it fine if I copy paste my saves from the first edition into the save folder for the second pack? Or should I just use the Starter Save
They should work fine, but it's more about position in the story. As long as the save is from before meeting Mahir the first time, it should be fine. If it's after, you're going to end up running into glitches because a few things got re-arranged.