Thank you! I appreciate the kind words.
You add the d6 to defense only for the model that took the dodge action. The dodge bonus is used the next time that model is targeted by an attack, after which the model loses the dodge bonus (i.e., the model would need to retake the dodge action on a future activation to gain the defense bonus).
Let me know if you have any other questions.
Best,
TS