the custom night code is the exact same for all versions of the game, I will take a look through the code and see if I can reproduce the issue.
One thing you can try, use the inflate button, that should force Fionna to appear
