You can only put bugs in the top box, the other boxes are just clues. Grovyle should talk you through it! Hopefully their explanations make sense.