I agree, it would certainly benefit from that a lot. I knew the game's clarity was less than ideal when I submitted but I didn't realize just how confusing it could be until I watched more people playing it. I hope to revisit Replacement Claim in the future and expand upon it so that learning how to play becomes more of an enjoyable experience.
Thanks for playing, I'm glad that you found it cool in concept! :)