Bot also needs to like you a certain amount. If you didn't interact with her too much, that could be a reason. After the last dialogue with Annalie there should be a special dialogue with Jun
I don't know if this was the solution, but after playing Old Maid the second time with her I unlocked the option
