I can seem to figure out a forest so dense yet it does not speak
If you've figured out the other lines you know that this story is about an actual forest, and that that part is not a figure of speech. So the focus for this line lays on the 'does not speak' part. Maybe that helps.
