I have the same problem 😅 I tried reloading the save, but it didn't help.
Edit: I figured out that you need to succeed on the Chr. and Int. checks. That way, the scene with the mountain lion doesn't occur and you can continue progressing normally.