You need to complete a Level 3 event for Ash. (To do this, you need all stats over 10 except luck.) After this event, you can access the Waifu House and the Store in the principal's office in the school. For Asuna's starting event, you need to go to the store with $3.