Ok, I've managed to identify the bug and managed to fix it! Turns out the coin dropped as loot was trying to collect itself before it was initialised, and that's what was causing the bug! I've fixed the issue now and put it on my github, but won't be able to update the actual game until after the jam. Once again, thanks for letting me know about the bug!