Oh, you are right: that one dialogue just checks if you have Marintas's charm but it should check if you interacted with her while wearing it, instead. Thanks for letting me know!
