So familarity is coming in a future patch you can read about it here: https://kinkyfridays.itch.io/sapphire-safari/devlog/709939/sapphire-documents-is...
Photos are based on a letter rating so A, B, C, etc. S is the highest. The green arrow is better, red is worse. But its subjective at the moment, only based on the photo score.