Hello! All updates are free so this is not intentional. Try to click on "I already paid for this..." after pressing the "Buy Now" button. I guess this is a known issue from Itch.
Thank you.
