Ask itch to give you a refund if you'd like.
Adding walls is easy by the way, just use A3/A4 tiles or use regions. The plugin requires a bit of configuration to do anything complicated, but adding walls is one of the things it does without any configuration. There's also a free version you could have tried before paying for it.