Crusade of the day? This is bug of the day! :)
I apologize for the terrible quality of the provided footage. (Since Itch.io wouldn't accept files larger than 3 MB I had to edit this down to only include me opening chests. In addition to this, the resolution had to be set to 192x108 accompanied by the low color count of 64)
Anyways.. As you can see I received the same options every time I opened a chest. The same three tiles kept appearing over and over, preventing me from collecting any relics or accessories. This continued for each level/round until I died. Fortunately, this has only happened to me once. I have never been able to replicate this bug. Not sure what could've caused this, but it sure is a weird bug don't you think?
Edit note: Perhaps I should mention that entering and exiting full-screen did change the selection of tiles. LMS, do you remember what my first alternatives were? I want to say they included a four-way indulgence tile, no?