I respect your oppinion and appreciate your politeness!
This is like my 20th game, so people who play my games already know what they might get into (not all of my games have characters like Lucy though) and I always include a content warning that lists everything they will find in the game.
My games are always (and will always be) free, so this isn't about money. I make games to get distracted from health issues or other real life problems, and I also want to entertain people and make them laugh/get scared (usually, both).
I've been called a lot of things because of my games, so I'm used to it. Some of the things people say actually make me laugh in a good way. I do reckon most of the fanservice in my games isn't necessary, but somehow, it gives them some kind of distinct brand, and people who are used to my games like it or don't mind it (as well as the jiggly physics).
I do know Manly, I love his videos, so I'm honored that he has played some of my games! And he's totally right: I always aim to give my games a 80's horror film schlock vibe with over the top situations all around, and that vibe definitely isn't everyone's cup of tea