if the game uses zelda (or any other franchise) characters, worlds, storylines, etc, it will be considered a clone or a fan game and will be disqualified. There is no limit for the gameplay aspect, but keep in mind that a direct clone in everything will have very few chances to win the jam.