Thanks for the feedback!
Changing the save file structure for user readability is not a priority at the moment, but as a tip if you want to get into modding games and figuring out how they work, you can format a JSON file for readability with text editing tools like VS Code. Just look for the "Format Document" option in the command palette and toggle on/off the areas you find to be redundant.