You always have the option of using the MTL tool that is linked inside the discription for this game
https://tetragramat.itch.io/lonarpg-mtl or alternatively here
just point it to your install folder click the game.exe and then press open then press the language go to english then press start translation when done you go into your menu in game and change the game language to MTL