Affection increases if you play the scene right to agree to be the Dullahan's girlfriend and approach cordially (not stealthily) and sexually.
