Thanks for trying out the game!
Aside from a bug in the Level Select window and About pages not letting you use the back button, once you're playing the game, you should be able to hit the Esc key at any time! Doing so pulls up a pause menu that allows you to reset the level.
Not sure why that might not have been working for you. 🤔