I think you can update it automatically if you have Itchio app (haven't confirmed)
If that fails, you can simply redownload it, and move the save folder from your old save to the new one. Have a Save folder backup at all times.
Alright, thank you.