Oh I think I get it. If I'm correct then you wanted to send a still living slave, after giving birth to the butcher room. If that's the case then unfortunately for now, the butcher room is only taking in the dead slaves.
Ah i've never had a slave die in the delivery room nor would a dead move from breeding>delivery>butcher so that was why i assumed that set up would work that way.