Well for games that do not have an APK version the most common way is to use joiplay. Which I thought would work but since the game isn't made using renpy it wasn't compatible.
If I check 'Desktop site' in my Chrome page settings the Newgrounds version worked for me, though it's not optimized for mobile at all. If that doesn't work let me know what browser version.